6302ªº¶m¤g§@·~


ÆFÀ³½g¡n ¸Û¬è¦ò¥S¦º´_¥Í ¾úÆF²§©l«H¯«©ú


¡@¡@§Ú¤åÄ_µÓ¡A©~¦í¦b¤Ú¾¤¡A¨üªº¬Oªk°ê±Ð¨|¡A§Ú¤£À´µØ¤å¡A¹ï©v±Ð±q¨Ó¨S¦³¦h¤j¿³½ì¡A§ó¥¼±µÄ²©M¤F¸Ñ¹L¦ò±Ð¡C

¡@¡@¤µ¦~¤T¤ë¡A¬O§Ú¤@¥Í¤¤«ä·Q¼@ÅܪºÂà±ÊÂI¡A¥Ñ©ó§Ú¤G­ô¤å§´£¦bµo¯f©ü°gª½¦Üµd¿ôªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú©Ò¿Ë¨­ÅéÅ窺ºØºØÆF²§·PÀ³¡A¨Ï§Ú½T¹ê¬Û«H­ß­ß¤¤¯u¬O¦³¦òµÐÂĦs¦b¡A¬O¦òµÐÂĪº«Â¯«¤O§â§Ú¤G­ô±q¦º¤`Ãä½t±Ï¦^¨Óªº¡C

¡@¡@¤T¤ë¤W¦¯¡A¤j­ô¤G­ô¥S§Ì­Ç±qª÷Ãä¨ì¶³«n±µªñ¦Ñ¾âªºÃä¹Ò®È¹C¡A¤Q¤@¤é±ß¤Wªð©ø©ú»«À]®É¡A¤G­ô¬ðµMı±oÀY¯k¡Bµo¼ö¡C¤j­ô½ÐÂå¥Í¬°¥L¥´°w°h¿N¡A·í±ß¤G­ôÀY¯k¶V¨Ó¶V¼F®`¡Aµh­WÃø§Ô¡A¥O¥L¤£Â_¥ÎÃBÀY²r¼²Àð¾À¡C»«À]½ü­ÈÂå¥Í¨Ó¬Ý¡Aµoı¤G­ô¯f±¡ÄY­«¡A­n¥ß§Y¸ü©¹Âå°|«æ±Ï¡A¦ý³~¤¤¤G­ô¤w¦b¨®ùØ©ü°g¹L¥h¡C¨ì¤F©ø©ú²Ä¤@¤H¥ÁÂå°|¡AÂå¥Í¬°¥L¥´°w©M©â¦å§@ÅéÀË¡A¦w¸m¥L¨ì¤­¼Ó¯f«Ç¯dÂåÆ[¹î¡A³o®É¤G­ô¤w§¹¥þ¶i¤J²`«×©ü°gª¬ºA¡C²Ä¤G¤Ñ¬P´Á¤é¦­¤W¡A®Ú¾Ú¤ÆÅç³ø§i¡AÂå¥Í»¡¤G­ôªº¸£³¡¨ü¨ì²Óµß·P¬V¡A¯gª¬¤Q¤À¦MÀI¡A¥i¯à¦­¤w¦b¬Z®H¹ë¨ü¨ì¶Ç¬V¡A²Óµß¼ç¥ñÅ餺¡A¦]®È³~ªº·Å®t©M¯h³Ò¦Óµo¯f¤F¡C

¡@¡@¤j­ô§â¤G­ô©ü°gªº¨Æ³qª¾¦b¤Ú¾¤ªº¿Ë¤H¡A§Úªº«¼«¼¬O¯u¦ò©v§Ì¤l¡A¦o¦­¤W§ä¯u¦p°ó½¬½L¤W®v¡A¨D¬°¤å§´£¥eºâ¦N¤¿¡A½¬½L¤W®v¤R¤F¤å¤ý¨ö¡AµM«á¦b¯È¤W¼gµÛ¡G¡u¥Lªº¯f¤£»´¡A¥u¦³¦òµÐÂĤ~¥i¥H±Ï¥L¡C¡v±µµÛ§Ú©M¥À¿Ë¡B©f©f¨Ó¨ì¯u¦p°ó¡A­n¨D½¬½L¤W®v¥N¼g¶Ç¯uµ¹¸t´L½¬¥Í¬¡¦ò¡AÀµ½Ð¬°¤å§´£¥[«ù¡C¦b³o®É­Ô¡A¤j­ô¦b©ø©ú¶Ç¨Ó¾µ¯Ó¡G¤G­ô©R­YÄaµ·¡A¦M¦b¥¹¤i¡A«ÜÃø®Á±o¹L¥b¤p®É¤F¡C¿Ë¤H­Ì³£­ú¤F¡C½¬½L¤W®v¦w¼¢§Ú­Ì¡A¨Ã»¡²{¦b°ß¦³¤j®a°@¸Û¦a¨D¦òµÐÂÄ¥[«ù§a¡C·í¤Ñ¤U¤È­è¥©¯u¦p°óÁ|¦æ¡u¸U¦òÄ_Äb¡vªk·|¡A§Ú­Ì³£°Ñ¥[¤F¡A§Ú¬OÀY¤@¾D«ôÄb¡A«Ü¤£²ßºD¡A¸÷«ô¦h¦¸¥H«á¡A²Ö±o´X¥G­n¹Ã¦R¡A·w¯t¤¤¬ðµM²´«e¤@«G¡A¥X²{¤F¥O¤HÅå©_ªº´º¶H¡G§Ú¬Ý¨ì¤F¦³¤­¦ì¬ï¥Õ¦çªºÂå¥Í¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬O¤kªº¡A¥L­Ì¥¿¦b¬°¤G­ô¥´°w±Ï¡A¥i¬O³o´º¹³«b¨º¶¡®ø¥¢¤F¡Aªk·|¤]±Nµ²§ô¡C·í§ÚÅ¥¨£½¬½L¤W®v»¡§â²³¤H«ôÄb¥\¼w°j¦Vµ¹¤å§´£®É¡A§Ú¤w¿E°Ê¦a»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡Cªk·|«á¤w¬O¤U¤È¤C®É¥b¡A´N±µ¨ì¤j­ô¦b·í¦a²`©]¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¥L»¡¿íÂå¥Í§h©J¡A¥L¥¿¦b§âÅ¥µ©©ñ¦b¤G­ôªº¦ÕÃä¡A½Ð¥À¿Ë¦b¹q¸Ü¤¤³ê¿ô¥L¡A¦]¬°³o¬O¹w¨¾¤G­ô¤ßŦ°±¤î¸õ°Êªº°ß¤@¤èªk¤F¡C©ó¬O¥À¿Ë¦b¹q¸Ü¤¤¤£Â_©I³ê¡AªGµM¡A¤j­ô»¡¨ºÃäÂå¥Í­è¼Æ¨ì¤­¤U¡A¤G­ô¤ßŦ¤S¦p±`¸õ°Ê¤F¡AÂå¥Í¤]ı±o©_§®¡A¥ß¨è¦A¸òµÛ¥´°w©M©ñ¤W®ñ®ðµ©À°§U¤G­ô©I§l¡C

¡@¡@¤T¤ë¤Q¤­¤é¬P´Á¤T¡A§Ú­Ì¥À¤k¤T¤H­¸©¹©ø©ú¡A¶i¤J²Ä¤@¤H¥ÁÂå°|±´µø¤G­ô¡C§Ú»®µM¬Ý¨ì¦³¤­¦ì¤j¤Ò¥¿¦b¬°¤G­ô«æ±Ï¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬O¤kªº¡C¦ýµ²ªG¥O¤H¥¢±æ¡AÂå¥Í»¡¥L­Ì¤w¸gºÉ¤F¤O¡A¦Ó¯f¤H´_µdµL±æ¡A§h©J§Ú­Ì¬°¤G­ô·Ç³Æ«á¨Æ¡A°|¤è¤w¸g¶}¥X¦º¤`ÃÒ©ú®Ñ¤F¡C§Ú¤£¬Û«H¤G­ôµ´¹ï¦º¤`¡A°í¨M¤£ªÖ¦bÃÒ©ú®Ñ¤W­±Ã±¦r¡A¦Ó¥B»¡§Y¨Ï¤G­ô¦¨¤F´Óª«¤H¡A­n¨D°|¤èÄ~Äò¬°¥L¨ÑÀ³®ñ®ð¡C

¡@¡@²Ý¤é¡A§Ú­Ì¨ì©ø©ú¤@®y¦ò¦x¥h¬°¤G­ô¬èºÖ¡A¦b¤j·µ¿U­»Â§¯«¡A©¿µMÅ¥¨£¤@°}°}«Ü¼ô±xªº»w¸g¡A±ëÐùÁn¶Ç¨Ó¡A§Ú­Ì¶i¥h¦b¹D³õ¥~¤@¬Ý¡A¤]¬O¦ü´¿¬ÛÃѪº¤@¸÷¤@«ô¡A§Ú«éµM¦^¨ì¤Ú¾¤¯u¦p°ó¨Ó¤F¡CµyÀ´°ê»yªº©f©f¤W«e¥´Å¥¡A³ºµM¥¿¦bÁ|¦æ¡u¸U¦òÄ_Äb¡v¡I¦h»ò¤£¥i«äijªº¬ÛÀ³§r¡I·í®É§Ú­Ì¦ÛµM¦ÓµM¦a¸÷¤U¨Ó¡A¸Û¤ßÄb®¬Â§«ô¡C

¡@¡@¦b¤G­ô©ü°gªº²Ä¤C¤Ñ±ß¤W¡A§Ú©M©f©f¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦U¦Û¹Ú¨£¤F¤G­ôªºÆF»î¨Ó§ä§Ú­Ì¡A§Ú°O±o¦b¹Ú¤¤§Ú¹ï¤G­ôªºÆF»î»¡¡G¡u§Aªº®É¶¡ÁÙ¨S¨ì¡A§Ú­Ì¤w¨D¦òµÐÂÄ«O¦ö§A¤F¡A§A§ÖÂI¦^¥h§a¡I¡v

¡@¡@¤T¤ë¤Q¤K¤é¡A¬O¤G­ô©ü°gªº²Ä¤K¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¨ì¹F¯f©Ð®É¡A¥O¤H¤£¯à¸m«Hªº©_ÂÝ¥X²{¤F¡G¤G­ô¸C¶}¤F²´·ú¡A¥L¿ô¨Ó¤F¡IÂå¥Í¤]»¡¤£¥X²z¥Ñ¨Ó¡A¥u»¡¬O¤@­Ó«Ü¤Ö¨£ªº­Ó®×¡C¾ã®yÂå°|ªº¤H³£ª¾¹D³o¨Æ¡A¤£Â_¦³³\¦h¤H¨ì¤­¼Ó¨Ó¦V§Ú­Ì¯¬¶P¡C·íµM§Ú©M©f©f¤£·|§Ñ°O¨ì¦ò¦x·PÁ¦ò®¦¡C

¡@¡@¤G­ô¿ô¨Ó«áÁÙ¤£¯àÂ÷¶}®ñ®ðµ©¡A¤Q¤Ñ«á¤~¯à»¡¸Ü¡A¸g¹L«ö¼¯µ¥ª«²zªvÀø¡A¤]¥i¥H¦æ¨«¤F¡A°O¾Ð¤O©|¥¼§¹¥þ«ì´_¡A¦ýÁ`ºâ¤é¦³¶i¨B¡A¨ì¤F§Ú­ÌÂ÷¶}©ø©úªð¤Ú¾¤ªº¨º¤@¤Ñ¡A¤G­ô¦b¤j­ôªº³­¦P¤U¡AÁÙ·|¨Ó¾÷³õ°e¦æ©O¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦^¨ì¤Ú¾¤§â³ß°T¦V½¬½L¤W®v³ø§i¡A¥L¤]¬°§Ú­Ì°ª¿³¡A§Ú¤S»¡¤G­ô¿ô«á±`¬Ý¨ì¦³¤T¨k¤@¤k¦b¨­®Ç­YÁô­Y²{¡A½¬½L¤W®v»¡³o³£¬O­Þ¿Ë¶Å¥DÃö«Y¡A¦]ªG·~³ø°ÝÃD¡C

¡@¡@§Æ±æ¥L¯f¡«á¡A³Ì¦n¯à°÷¬Ô¨Ì¦ò¡A¥H­×¦æ¥\¼w°j¦V­Þ¿Ë¶Å¥D¡A®ø°£²Ö¥@·~»Ù¡C

¡@¡@¦b³oùØ¡A§Ú°J¤ß¦Ü¸Û·PÁ¦òµÐÂĪº®¦¼w¡A·PÁ¸t´L½¬¥Í¬¡¦òªº¥[«ù¡A½¬½L¤W®vªº¹ªÀy©M¯u¦p°ó®v¥S©j­Ìªº·O´d¡C

¡@¡@¤åÄ_µÓ¤f­z ½¬ªá¤Ñ¨}¬ö¿ý¾ã²z

http://www.tbsn.org/chinese/journal/TBN2/290/p290-14-01.htm


¡mµÐ´£¤ß¸ô¡n ´L®v¦ò¤ß¦Üµ½ ²b¤Æ¤HÃþ¤ßÆF


¡@¡@¾§®a©s¤l»¡¡G¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡F¯û¤l»¡¡G¤H¤§ªì¡A©Ê¥»´c¡C§Ú»{¬°¤Hªº¥»©Ê¦³µ½¦³´c¡A´N¹³¤Ó·¥¤@¥b¶Â¤@¥b¥Õ¡C

¡@¡@¦b¾Ç¦ò«e¡A»{¬°´c­n¦³´c³ø¡Aµ½­n¦³µ½³ø¡A³o¼Ë¤~¤½¥­¡A¤~¦³¤Ñ²z¡C¾Ç¦ò¤§«áÆ[©Àº¥º¥§ïÅÜ¡A¤@­Ó¤H§@´c©TµM¥i«ë¡A¦ý¬O¥L¤@©w¦³¥Lµ½¨}ªº¤@­±¡A¥u¬O¥Lªº¨}µ½³Q±j¯Pªº´c²ß±»»\¦í¡C

¡@¡@¾Ç¦òªÌÀ³·í¥H·O´dªº¤ß¥h¹ï«Ý¨C¤@¦ì²³¥Í¡A·RÅ@¨C¤@¦ì²³¥Í¡AÅý²³¥Íªº¤ßÆF±o¨ì¦w¼¢¡A±o¨ì¥­¿Å¡A¤Þµo¥L­Ì¤ß¤¤ªº¥ú©ú²£¥Í¡C

¡@¡@¤@­Óµ½¾É®v¤@©w¥i¥H±Òµo¤HÃþªº¥ú©ú­±¡A¶i¦Ó°£¥h¶Â·t­±¡A´N¦p§Ú­Ì³Ì´L¶Qªº¦ò¤÷¡u½¬¥Í¬¡¦ò¡v¡AÍ¢¥i¥HÅý¤H¥I¥X¥þ³¡ªº¤ß¥h¨Ñ¾i¡A¥h´L·q¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¡AµL«èµL®¬¡C³o¬O¦]¬°Í¢ªº¤j·O¡B¤j´d¡BµL¨p©M±R°ªªº¦ò®æ¡A²M²bµL¬Vªº¦ò¤ß¡A²b¤Æ¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF¡AÅý¤j®aÄ@·N¼¹¶}°²­±¨ã¡A±µ¨ü±Ð»£¡C

¡@¡@·í§Ú»¡¥X¥H¤Wªº¤ßÁn¡A¬ðµM®ÇÃä¤@¥y¸Ü¼A¹L¨Ó¡A¡u®v´L¤~¬O¯u¥¿±Ç¤ß±ÇªÍµ¹¨C¤@¦ì²³¥Í¡A§Ú­Ì³o¤@ÂI¤p¤ß¨x¡B¤pªÍºâ¤°»ò¡H¡v¯u¬O¤@»yÅå¿ô·M·ö¤H¡A§Ú¦ÛºF§Î©¡AµL¦a¦Û®e¡AÄ~ÄòÄb®¬¡C

http://www.tbsn.org/chinese/journal/TBN2/290/p290-14-02.htm

¡@¡@¤@­×